head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tail (of an animal); tail end; tip
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
consumption; expenditure; spending
outside ...; beyond ...; not included in ...
import; importation; introduction; afferent
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to some extent; to a certain extent
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
money loser; high-cost, low-return project
quality (of a product or a service)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
outside the country; abroad
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
still; even now; to this day
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
ability; performance; efficiency
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
function; facility; faculty; feature
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)