absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
nothing but; none other than
such; like that; that sort of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
(some) more; even more; longer; further
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
really; truly; indeed; good grief
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
happiness; good fortune; luck; blessing
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
particularly; especially; in particular; expressly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
internal or domestic affairs
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
bureaucrat; government official; bureaucracy
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Imperial Family; Imperial Household