first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
because; the reason is; if you want to know why
nothing but; none other than
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
undisputed; entirely; perfect
critical hit (esp. in RPGs)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to go round and cut in; to take a roundabout path
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
principles of a martial art; underlying theory of a martial arts technique
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to parry; to sidestep; to dodge
crowding together; clustering together; close formation; swarm
thick; bulky; massive; heavy
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
principle; theory; fundamental truth
weightlessness; zero gravity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
slight movement; slight tremor; quiver
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
tune; tone; vein; mood; condition; state of health