to step firmly (on); to harden by treading
these guys; these fellows
to lick off; to take (something) off by licking
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
one night; one evening; all night; overnight
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to kill; to beat to death
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
serious look (on one's face); straight face
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
pointing out; identification
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
social; societal; societary
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
zip it!; shut it!; be quiet!; I'll shut up
to insert; to put between; to tuck (into)
victory or defeat; match; contest; game
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to lament; to grieve; to regret; to deplore
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
circle; "correct"; "good"; *; _; period
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
by your leave; with your permission
bet; wager; stake; gamble
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement