launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
food and drink; eating and drinking
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
licking; dead drunk; blind drunk
to be able to manage somehow or other
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to jump up and down; to hop
talent; gift; function; noh (theatre)
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
private opinion; personal view; personal opinion
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
going on a pleasure jaunt
customary; conventional; usual
ratio; proportion; percentage
case (container); case (instance, situation); case
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
within; inside of; less than
job separation rate; job turnover
declining; refusal; rejection; announcement; notice
employment separation; leaving one's job; losing one's job
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); not having; not
estimated value; appraised value; appraisement
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
close; intimate; on good terms
because; the reason is; if you want to know why
physical distribution; distribution of goods; logistics
subjugation (using military force); suppression; subduing
(one's) figure; build; physique; style
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious