jpdb beta

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

1

something

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

nose

2

to pierce through; to break through

2

aroma; fragrance; scent; smell

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

11

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

7

practice; training; drill; (an) exercise; workout

5

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)

1

terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking

3

handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack

1

knife

1

(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling

2

talent; ability

1

lecture

2

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

4

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

hologram

5

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

8

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting

3

grip

1

trigger

1

gun barrel

3

unification; integration

1

extra-large

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

2

shotgun

1

rifle

1

both hands; both arms; ten

11

small arms

1

stock (of a gun); gunstock

1

one hand

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

3

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

5

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

2

passion; ardor; enthusiasm; The Passion

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

human face

1

fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

1

villain; baddie; the villain's part

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

3

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

3

apiece; each; at a time; piecemeal

5