sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
living thing; organism; creature; biology
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
older sister; lass; young lady
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
somehow; for some reason; without knowing why
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
watchdog; chaperone; watcher
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
casual speech; peer language; informal language
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to mediate; to intervene; to smooth
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
salary reduction; salary cut
to announce; to tell; to sentence; to order
training (esp. in-service); induction course
taking a lecture; attending a class; taking a course
(criminal) punishment; penalty; sentence
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in