talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
nobility; aristocracy; peerage
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
part; part-timer; part-time (work)
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
major; lieutenant commander; wing commander
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
ingredient; component; composition
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
Extinct (conservation status); EX
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
(one's) figure; build; physique; style
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
established practice; custom
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
in; at; on; as for; regarding; with regards to
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
automatic; intransitive verb
cooking; food preparation
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
about; on; regarding; per; for every
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; location; room; space; sumo tournament
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...