to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to chide; to rebuke; to reprove
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
analysis; analytical study; parsing; parse
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
kemonomimi; character with animal ears
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to look around; to survey
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
discovery; detection; finding
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to dart around (of one's eyes); to be shifty
glittering; sparkling; glistening; twinkling
contact; connectedness; rapport; mutual touching
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
data collection; data acquisition
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
commerce; trade; business
public (facilities, service, etc.); communal
mention (in a document); record; entry; statement; listing
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to give directions; to issue instructions
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
means of transportation; transport service
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(shopping) cart; kart; go-kart
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)