Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to slay; to kill; to put to the sword
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
victory; triumph; win; conquest; success
(having) life-and-death power (over)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
defeat; loss; reverse; setback
pride; boast; credit (to)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
substantial; real (as opposed to nominal)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
the West; the Occident; Western countries
to suit; to match; to become; to be like
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
long and large; tall and large; grand; huge
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
proper; appropriate; due; suitable
to walk away; to walk off
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to carry around; to carry on one's person
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
injury; wound; mistake; accident; loss
(for) self-defense; (for) self-protection
dignity; majesty; sanctity
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
assistance; help; aid; support; reinforcement