by itself; automatically; naturally
performance of one's official duties
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
close to the wall; alongside the wall
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
purpose; utility; objective; way to use something
this occasion; at this time; now
depending on; dependent on
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
one may well say so, but ...; even more than
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
to have an idea; to have a clue
to do together; to share; to participate in
disreputable; scandalous; disgraceful
great evil; scum of the earth; monster; fiend
together; jointly; at the same time; with; both
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
direct descent; direct line
heir; inheritor; successor
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
I see; that's right; indeed
recurrence; revival; resuscitation
whispering into a person's ear
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
talking while standing; standing around talking
use; application; employment; utilization; utilisation