light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
air-permeability; breathability
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
leather pants; leather trousers
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
here and there; in places
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(complete) set; outfit; kit; all; everything
in turns; in series; in order; by rotation
to change (one's clothes)
(good or bad) feel when wearing something
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
roughly; coarsely; grittily
feel; touch; texture; manner (with others)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
loungewear; comfortable clothing worn at home
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
in a sense; in some way; to an extent
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
suit worn by students when job hunting (usu. dark and plain); interview suit
memory; sense; experience
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen