side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
remuneration; recompense; reward; toll
at that time; at that moment; then; on that occasion
guest member; associate member; honorary member
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to prove successful; to take hold; to amount to something
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
monetary; financial; pecuniary
sign (of things to come); good omen; good sign
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
what is called; what you call; what they call; so-called
Japanese company active abroad; company partly funded by Japanese nationals
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
honour; honor; glory; privilege
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
suspension system (of a vehicle); undercarriage; area around one's feet; footwear
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
completion; conclusion; perfect (tense)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
power; authority; jurisdiction
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
won't; hasn't; isn't; won't you
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
silence (not speaking); muteness
to nod; to bow one's head in assent; to agree
contents; content; substance; matter; detail; import
particularly; especially; in particular; expressly
does not seem; unlikely; improbable