jpdb beta

enterprise; business; company; corporation

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

present point (i.e. in history); at the present time

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

17x11cm paperback books

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

survival

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

(some) more; even more; longer; further

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

this time; now

1

this area; around here

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

honorific/polite/humble prefix

2

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

Nabeshima

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

2

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

everyone

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

reader

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1