forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
sobbing; weeping; fit of crying
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
in hand; on hand; on one; handheld
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
and then; and so; and; so then
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
in a crowd; ganging up (on); joining forces
then; in that case; considering; if that is the case; if so
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
pride; dignity; self-worth
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to be sad; to mourn for; to regret
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
large; big; older; senior; final; ultimate
blunder; (careless) mistake; error
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
ignorant of the ways of the world
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
nervousness; oversensitivity
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to begin (doing); to start (doing)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to succeed; to bear fruit
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
another (person); the other person; one more (person)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up