going around in circles; circling a temple; roll-call vote
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
bribe; money under the table
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to solicit; to demand; to extort
that kind; competition; match
the front; honest; upright; decent
because of; on account of; about; on; per; for every
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
door; gate; opening; title page
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
you could say; you might say; verging on the
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(set of) facial features; looks
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
blond hair; blonde hair; golden hair
red; crimson; scarlet; Red; communist
pupil (of the eye); one's eyes
(medieval) knight; samurai on horseback
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
instant; moment; for an instant
raptor; bird of prey; predatory bird
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through