to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
script; screenplay; scenario
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to glare at each other; to confront each other
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
manager; administrator; landlord; root (user)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
sublime; noble; high-minded
to be pretentious; to put on airs; to show off
right to know; right to access information
fighting to be first; scrambling to take the lead
someone who is greatly one's senior; veteran
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
to take refuge in; to succeed in running away
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
pendant (jewelry); pendant (light)
refining; refinement; smelting; training
to relax; to make oneself comfortable
method of treatment; cure; remedy
farewell; adieu; goodbye; so long
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
wrinkled; full of wrinkles
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland