jpdb beta

stupid girl; stupid woman

2

stubborn; obstinate; pigheaded

2

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

22

dispersal; breaking up; running away; fleeing

1

conference room; council room

9

to get tired out; to be exhausted

5

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

3

what do you want?; can I help you?

2

written application

1

poultry farm; chicken farm

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

3

to break a promise; to go back on one's word; to renege

3

courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

(one's) age

1

pressure

1

manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit

1

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

2

liar; fibber; lying

2

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

start; commencement; beginning; initiation

3

little by little; bit by bit

2

sword strike; sword slash

1

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

2

great swordsman; master fencer

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

3

kind; sort; species; species

4

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

2

to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

this (very thing); this precisely

2

ink

1

hexagram

5

should do; ought to do

3

oh, yes?; really?

5

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

5

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

3

wig; hairpiece; toupee

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

5

repayment; reimbursement; refund; redemption

1

(another's) child; child; kid

1

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

5

being lightly dressed

1

clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

2