sudden change; complete change
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
called; known as; that; to say
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
somehow; somewhat; seemingly
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
we; us; I; me; my store (business, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to face the wrong way; to go in the wrong direction
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
seeing off and meeting on return
to order; to command; to appoint
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to lock up; to shut up; to imprison
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
answer; reply; response; answer; solution; result
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal