tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
first place; first rank; units position (of a number)
blushing; getting red in the face; embarrassment
scene; sight; scenario; setting
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
to be titled (e.g. a book); to be named
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
very much; very many; more and more
general; overall; across-the-board
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
curiosity; inquisitiveness
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
baby carriage; perambulator; pram
line-marking machine; line marker
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
popular name; common name; nickname; alias
pride of place; most prominent; top-ranking
election; selection; choice
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
beginning (of a century, etc.)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
lewdness; lewd person; pervert; lecher
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
a push; another effort; one more effort
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
to lose one's way; to get lost
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to project; to reflect; to cast (shadow)
reluctantly; grudgingly; unwillingly