end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
worry; care; concern; ennui; boredom
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to nod one's head; to nod yes; to agree
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
resignation; acceptance; consolation
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to turn one's back on; to be uninterested in
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
cannot be undone; can't be recovered from
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
principle; theory; fundamental truth
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
looking pale; looking unwell
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
summer festival; summer matsuri
skillful; skilled; proficient; flattery
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
you could say that; that might be so
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)