unfortunately; regrettably
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
schedule; program; calendar
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
what!; oh; what the heck; what the; damn
table; chart; list; memorial to an emperor
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
possible; potential; practicable; feasible
to be found; to be discovered
promising without due consideration
to cut into (a conversation); to interject
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
quarrel; dispute; argument
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
stupid girl; stupid woman
stubborn; obstinate; pigheaded
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
contents; content; substance; matter; detail; import
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
dispersal; breaking up; running away; fleeing
number one; first; best; most; game; round
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
conference room; council room
to get tired out; to be exhausted
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
what do you want?; can I help you?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
grandfather; male senior-citizen
excitement; stimulation; agitation; arousal
had better ...; had better not ...
radiant smile; contented smile
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach