very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
injury; wound; mistake; accident; loss
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
puddle of blood; pool of blood
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
spire; steeple; pinnacle; minaret
right under; directly below; right beneath
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
prefix for forming ordinal numbers
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(the condition of) one's health
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
from afar; over a great distance; all the way
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
engine; agency; organisation; system; facility
(one) matter; (one) item; (one) case
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
press officer; press secretary
administrative official; secretary; commissioner
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
front; frontage; facade; main
ten-year-old; ten year old
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
river; stream; River; the ... river
to dye; to colour; to color
blond hair; blonde hair; golden hair