to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
feeling; sense; impression
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)
to win and advance to the next round
another (person); the other person; one more (person)
ancient Japanese martial arts
don't you think?; indicates question
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
of all (things, people, places, days, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
may; might; perhaps; may be; possibly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
home; household; family; hearth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
serious; grave; dignified; solemn
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness