pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
people; men and women; each person; everybody
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
will; probably; may; I think; surely; I hope
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
at; in; to; toward; to; for; because of
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
at; in; at; when; by; with; so
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
at; in; at; when; by; with
end; ending; close; end of (one's) life; death
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Ezekiel (book of the Bible)
chapter; section; medal; badge; insignia
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term