care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to cause a person trouble
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
everyday; always; at all times; frequently
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to lose one's footing; to slip
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to get entangled (with each other); to get muddled together
(stand to) attention!; standing at attention
attention; notice; care; caution; advice; warning
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
embrace; hug; holding in one's arms
consequence; outcome; result; blame; fault
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
inconvenience; inexpediency; unhandiness
no matter what anyone says; regardless of what is said
to worry (about); to fret (over); to be anxious
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
regret; repentance; remorse
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
seeming very ...; just like ...
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
sensation; feeling; tendency; propensity
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
fault; error; indiscretion; faux pas
to apologize; to apologise; to make an apology