to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to that extent; to that degree; so much; so
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
it's not like; it isn't as if
something like ...; something called ...
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
disastrous scene; terrible spectacle
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
sensual; sexy; voluptuous
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
wet and glistening; slimy; slippery
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
hey; yo; hi; come on; hey
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
carefree; free from worry
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to get distracted; to jump off the track
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
today; this day; these days; recently; nowadays
ten; 10; ten years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers