belief; faith; conviction
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
concise; brief; succinct; compact (style)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
disused; unused; useless; wasteful; of no use
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
end; close; conclusion; termination
end; close; finish; end of play (in go)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
person concerned; interested party; related party
(doing something) for money; being mercenary
rational; logical; coherent
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
a-ha-ha (laughing loudly)
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to speak through the nose; to nasalize
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
older sister; elder sister
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
ardent; passionate; vehement
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
charming; fascinating; voluptuous
black; black stone; guilt; guilty person