to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
to be flustered; to lose one's presence of mind
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
surely; certainly; without doubt
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
famous brand of sake; choice sake
to pour drinks for each other; to drink together
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
unexpected; unforeseen; strange
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat