indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
opposite side; opposition
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what!; oh; what the heck; what the; damn
every person; every mouth; every entrance
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
soccer club (at a school); football club
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one (thing); one piece; one item
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
hard fight; close game; struggle; tight contest
memory; recollection; remembrance; memory; storage
society; the world; the times
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
neck; head; dismissal (from a job); firing
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit