jpdb beta

each; (arch.) you (plural)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

afterword; postscript

2

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

8

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

8

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

story; tale; narrative; account; fable; legend

5

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

be; is

11

isn't that right?

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

29

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

my book; my (humble) work; a little thing of mine

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

black; black stone; guilt; guilty person

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

21

honorific/polite/humble prefix

3

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

always; constantly; at all times; habitually

1

stark naked; completely naked; nude

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

easy; simple; informal; offhand; cheap

1

arrest; apprehension; capture

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

due to the nature of one's job; because of one's line of work

1

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

definition

1

about; on; regarding; per; for every

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

occasionally; once in a while; now and then

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

Takeda

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

3

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1