cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
school; proofreading; proof
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
basic tone; underlying tone; trend; keynote
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
sharply; harshly; stingingly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
to pretend not to see; to turn one's back on
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
while; during; while; although; all; both
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
pose; pose; posturing; pause; rest
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sorry; excuse me; thank you
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
silence (not speaking); muteness
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn on one's heel; to turn back; to return
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily