to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what is called; what you call; what they call; so-called
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
childhood friend; friend from infancy; old playmate
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
shape; form; appearance; style; state; situation
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
loungewear; comfortable clothing worn at home
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
contact; touch; contact lens
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
like this; this sort; this way
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to