first place; first rank; units position (of a number)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
in order; in turn; one by one
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
movie; film; motion picture
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
crowd of people; great number of people; in great numbers
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
now that; since; so long as; because
in one's own way or style
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to some extent; to a certain extent
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
buyer; purchaser; method of buying
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wealthy; rich; affluent; well-off
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
buying; shopping; buyer; purchase
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(cash) register; checkout (counter); cashier
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
severe (illness, disability, etc.); serious
be considered; be deemed; be thought to be
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound