head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
writing; composition; essay; sentence
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
somehow; for some reason (or other); without knowing why
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
somehow; for some reason; without knowing why
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
textbook; coursebook; schoolbook
nothing but; except; no more than
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
right; correct; proper; righteous; just
pushy; pushing; self-assertive
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
after all; because; but; even; too; as well