by means of; due to; because of; according to
pink; erotic; blue; pornographic
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
third-year student; third-year pupil
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
gesture; movement; action; acting; performance
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to come to one's senses; to calm down
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
sorry; excuse me; thank you
it seems so; that's what it looks like
to give a little chuckle; to let out a giggle
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
honorific/polite/humble prefix
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
that is to say; so that means
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what is called; what you call; what they call; so-called
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
how; in what way; in what manner
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun