personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
distant place; faraway location; far away
this sort of; this type of
won't; hasn't; isn't; won't you
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
(outward) looks; features; face; countenance; expression
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
complete change; about-face
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
your Excellency; his Excellency; her Excellency
clapping and cheering; applause
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
something or other; one thing or another; this or that
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
yellow; high-pitched (voice); shrill
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
shame; embarrassment; disgrace
to put up with; to endure; to bear patiently
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
seat; place; position; status; gathering; party; stand
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily