information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
wink of sleep; snooze; doze; nap
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
servant (of the people); minister (of religion)
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
association; society; organization; organisation
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
one's relationships; people one knows; circle of friends
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
sincere; honest; faithful
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
evolutionary rate; rate of evolution
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound