to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
body tissue; body composition
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
(direct) hit; straight shot
tenacious; persevering; persistent; sticky
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to be fulfilled; to be satisfied
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
(you) couldn't kill (him) if you tried
in hand; on hand; on one; handheld
delicious; tasty; good; nice
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
to lose one's footing; to slip
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
joint struggle; common (united) front
to provide against contingencies; to prepare for the worst
if possible; preferably; if circumstances allow
spurt of blood; spray of blood
lower half of the body; nether parts
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
gunfight; exchange of shots; firefight
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
polite; respectful; reverent
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort