Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
integrity; consistency; conformity; compliance
aforementioned; above-mentioned
turning a film, novel, etc. into a manga
to be free; to be available
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
contacting; getting in touch; communication; call; message
job hunting; job searching
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout; indirect
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
delivery; transfer; hand-over
to read (a book, etc.) over again
Sun; Saint; St; San (people); son
endurance; forbearance; patience; self-restraint
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
Italian food; Italian cooking; Italian cuisine
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
gathering of talented people; group of geniuses
summary; recapitulation; aggregation
June; sixth month of the lunar calendar
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
place to look (esp. when averting one's eyes)
grip (of hand); grip strength
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
on the road; on the street; in the street; on the way
back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); (romantic) couple
power outage; power failure; power cut; blackout
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
alas; regrettably; to my great regret; tragically
main force; main strength; main effort; primary focus
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
government sources; official quarters