to go over one's head; to be beyond one's comprehension
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
Japanese nationality; Japanese citizenship
example; exercise (for the reader)
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to overdo; to do too much
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
body donation; (arch.) becoming naked
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to be enthralled by; to be disguised as
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
official bulletin; communique
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
as (much) as possible; as (far) as possible
to smoke a cigarette; to smoke
a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed
art works, traditional artifacts and antiques; artistic handicrafts; decorative art
reproducibility; repeatability; duplicability
to make up the number; to have a complete set of
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly