girl's feeling; maiden's mind
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
imitation; fake; counterfeit; sham
sharp pain; acute pain; intense pain
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
high-end; high end; high level
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
to have a hard time of it
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
(hospital) nurse; registered nurse; RN
spotlight; close observation
all staff; all employees; all workers
pleasure trip; company (office) trip
two days before; day before yesterday
plot; intrigue; scheme; conspiracy
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
all-you-can-eat; eating as much as one likes
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
transplant surgery; transplant operation; (organ) transplantation
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
nature; spontaneity; natural airhead
looking; viewing; (please) try (to)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)