jpdb beta

to grow in clusters

1

national holiday; public holiday

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

5

good news; happy news; glad tidings

1

subcutaneous; hypodermic

1

administration (of medicine); giving medication

4

cute and popular with the opposite sex (esp. of a woman's appearance or fashion); attractive and cute

1

makeover; major change

1

Cherenkov light

3

health drink; pep-up drink

2

having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish

1

your house; your home; your husband; your organization; you

3

comparatively; relatively

2

world; society; people; the public

1

showing one's face in public; facing another person

1

every (usu. with events, e.g. every weekend); each

2

after a meal

1

wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

1

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

1

indicates that an action is performed roughly or violently

1

living; lifestyle; living room

6

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

1

to become a little hungry; to become a bit peckish

2

noodles; (arch.) flour

1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)

1

plastic wrap; plastic packaging

1

spices; condiments; adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant; meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)

2

electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser

1

styrene; Styrol

2

outsiders; others; bystanders; onlookers; third person

1

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

1

such and such; so and so

1

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

question mark

1

to stop oneself from crying; to hold back tears

1

many years; a long time

2

ideal; ideals

10

Western clothing; Western binding

1

proud; lordly

1

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

flawless; absolute perfection

1

feminine; womanly; female

1

light pink; pale pink; cherry blossom pink

1

tasteful; elegant; refined; charming; attractive

1

bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

2

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

3

to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat

1

spine; vertebral column; spinal column; vertebra

2

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1