dried fish (or shellfish, etc.)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
window; window (shop display)
salting and drying (e.g. fish)
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
the work of man; human feat; something humanly possible
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
troublesome; annoying; complicated
connection; attachment; changing trains; conjunction
job application form; employee satisfaction
trial stage; experimental phase; prototype stage
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
first runner (in a relay race); top-class runner; vanguard (of a person); front line; top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)
whole house; whole audience
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
economic strength; economic power; economic might
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
one cause; one reason; one factor
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
financial power; financial means; wealth
beautiful face; good looks; beauty
full combo (in rhythm games)
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
to half-rise to one's feet
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)