application (of a rule, law, method, etc.)
to underrate; to make light of
to call again; to call (someone) back
trial; judgement; judgment
judge's sentence; assessment of a case
prison; jail; gaol; penitentiary
prison; detention house; detention center; jail
within the (Tokyo) metropolitan area
antenna; thing or method used to collect information or opinions
surroundings; circumference
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to hit the nail on the head; to guess exactly right
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
first match (in a series)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
summer clothes; summer wear; summer uniform
faked information; bogus intelligence; disinformation
police identification card
thigh; buttocks; arse; ass
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
love; adoration; being fond of; having a passion for
illness; condition; -pathy
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
symptoms; condition (of a patient)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
(nature of a) crime; (criminal) charge
condition of a patient; state of a disease; pathology
murder; homicide; manslaughter
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
gift certificate for books; book token