to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
private property; personal belongings; personal effects
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
milk; infant formula; formula; condensed milk
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
constant; invariable; chronic; everlasting
of good character; kindhearted; good-natured
structure for housing heavy machinery
local residents; neighbours; neighbors
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
self-defense; self-defence
trivial matter; trifling thing; something ordinary
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
vice versa; also the converse; reverse is true
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
root; source; origin; foundation; basis; essence
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
something heard for the first time; hearing something for the first time
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon