characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to keep standing; to stand motionless
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
crack; crevice; fissure; chap; rift
twilight; sunset; dusk; evening
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
cluster of trees; grove; thicket
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
repeatedly; to a tremendous extent
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to become thin; to fade; to grow pale
main topic; main subject; main issue; this subject
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
with a thump; with a clang; with a clank
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
identically; in the (exact) same way; similarly
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
high-grade sake; fine drink
poor village; desolate village; lonely village; remote village
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely