intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
to leave; to depart; to take one's leave
gunfight; exchange of shots; firefight
body; physical system; (the) person
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
hideout; secret base of operations; safe house
headquarters; head office; main office
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be perturbed; to be agitated
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
world conquest; world domination; taking over the world
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
head; chief; boss; leader
telephone number; phone number
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
hand used like a sword in striking
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld