torrent; rapid stream; violently rushing stream
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to tan (i.e. suntan); to burn
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
rare (or peculiar) animal
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
running out of energy; running out of strength
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
anyone can see that; it's obvious that
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
being filled with; being full of; permeation
just now; a moment ago; this very minute
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
deep-seated grudge; hatred
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
(right at the) side; just beside
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
single pipe; single tube; single cylinder
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
paint; coloring materials; colors; colours
scenery; scene; landscape
grotesque; disgusting; gross