evening deepens into night; the night wears on; night advances
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
even though; despite; when
glaringly; dazzlingly; blazingly
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
considerably; greatly; a lot
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
indication; sign; hint; tone (of the market)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
impact; shock; impulse; (psychological) shock
symptoms; condition (of a patient)
uninhabited island; desert island
to be called ...; to be referred to as ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
emergency staircase; fire escape
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
magazine; journal; periodical
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
nerve; nerves; sensitivity
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
a few hours; several hours; a couple of hours
to pass (of time); to elapse
going around; patrol; round; tour
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep